Cosa bolle in pentola o "What's next" - Wh40k progress - Parte 1

Ciao a tutti,
anche se può sembrarvi strano, ultimamente non sono rimasto del tutto inattivo, infatti mi sono principalmente dedicato a lavori di conversione/modifica piuttosto che di pittura.
Come già accennato in questo mio precedente post, ho ricominciato a dedicare un po' di tempo al mio esercito della Guardia ed ho deciso di lavorare ad alcune delle Unità più particolari e, a mio parere, interessanti dell'ultimo codex, Cavalleggeri e Legione penale. Dato che i modelli GW per le suddette unità sono orribili (troppo vecchio come concept) o inesistenti, ho deciso di dedicarmi ad alcune conversioni...

Nel mio perigrinare per la rete, sono finito sul sito di una delle migliori modelliste della scena internazionale, mi riferisco a Victoria Lamb che ha recentemente cominciato a commercializzare dei kit di modifica che ritengo eccezionali.
In proposito ho deciso di ordinare i kit per la realizzazione di Rough riders e Penal Legion.
Nell'attesa di ricevere il tutto, ho cominciato a lavorare a due Custodes che faranno le veci dei sergenti per le squadre della legione penale ed ho "assemblato" un cavalleggero armato di Meltagun, con dei pezzi che avevo già nella mia bit box, in modo da fare un po' di pratica con la Cavalleria.
_____________________________

Hello everyone,
although it may seem strange, lately I was not completely inactive, in fact I mostly worked on some conversions rather than painting models.
As already mentioned in my previous post, I spent some time working at my Imperial Guard Army and I decided to work on some of the most unique, and in my opinion most interesting, units of the last codex, the Rough riders and the Penal Legion. Since the GW models for these units are horrible (the RR are too old as a concept and horrendously overpriced) or non-existent (no PL yet), I decided to convert some...

In my "internet wandering", I ended up on the site of one of the best Australian modeller/painter around (imho), I'm talking about Victoria Lamb, multiple Golden demon winner, who has recently begun to produce and sell some convertion kits that I consider really useful.
In this regard, I decided to order the Rough Riders and Penal Legion kits.
While I'm waiting to receive them, I started working to the Penal Legion Custodes (the sergeants equivalents for that unit) and I've "assembled" a meltagun toting Rough rider with some spare parts I already had. This way I could do a little practice with cavalry models.

Per ora è tutto, appena riceverò i kit ne farò una recenzione spietata!! ;)
________________________________

That's all for now, as soon I'll receive the conversion kits I'll try to review them for you.... ;)

PS: Bienvenue également à tous les Français, désolé si je n'utilise que l'anglais, mais le temps dont je dispose pour écrire mes messages est vraiment très peu ... Mais bientôt je vais essayer d'utiliser aussi la langue de Molière... Promis! ;)

Ciao!