14 dic 2012

Guerra Franco-Indiana - French and Indian war - Parte 3

Ciao a tutti,
niente pittura quest'oggi.. Dovete sapere che una buona fetta del tempo che passo sulla rete cercando "pupazzetti", lo passo in realtà cercando buone immagini di comparazione fra modelli di varie ditte che mi permettano di confrontare effettivamente la vera scala dei pezzi... Parliamoci chiaramente, anche se una miniatura viene indicata come 28mm, questo non vuol dire assolutamente che sia compatibile con il 28mm di un'altro scultore/ditta.
Volendo iniziare in maniera seria il progetto "Guerra Franco-Indiana", avevo letto da varie parti che i modelli di 3 delle principali ditte con un corposo numero miniature in catalogo erano in realtà diversi in quanto a dimensioni..
Avendo ricevuto alcuni degli ordini di cui vi parlavo nel mio precedente post, ho avuto modo di notare che, effettivamente, vi è un'importante differenza, particolarmente tra i pezzi Conquest (ora venduti da Warlord Games) molto piccoli e quelli North Star molto più grandi.
_____________________________________
Hello everyone,
no painting today.. You should know that a good portion of the time I spend on the net looking for "miniatures", I'm actually looking for good
comparison pictures between models of different companies to allow me to actually compare the true scale of the models... As you all know, even if a miniature is advertised as 28mm, this absolutely does not mean that it is compatible with the 28mm from another sculptor/company.
Wanting to start in a serious way the "French and Indian War" project, I read from around the net that the models of 3 of the major companies with a substantial number of usable miniatures in catalog were actually different in size ..
Having received some of the orders I mentioned in my previous post, I have noticed that, indeed, there is an important difference in size, particularly between the models from Conquest (now sold by Warlord Games) very small, and the
North Star ones.

Come potete vedere, la differenza è sostanziale anche se non lo è abbastanza da rendere inutilizzabile le tre ditte in contemporanea. 
A questo punto, mi sono messo a riflettere su come ridurre l'impatto visivo in modo da poter combinare i vari modelli nella stessa squadra ( Mi rendo conto che probabilmente mi creo io troppi problemi, infatti, nella realtà, le persone hanno altezze ben differenti).
La soluzione si è rivelata molto semplice, ho utilizzato delle rondelle di acciaio dello stesso diametro ma di spessore diverso.. Questo semplice espediente ha permesso di uniformare perfettamente i modelli della Perry con quelli della North Star. Per i vecchi pezzi della Foundry e della Conquest invece, ho dovuto aggiungere un ulteriore spessore utilizzando una vecchia carta telefonica.. Una volta uniformata la base con la materia verde, è bastato aggiungere normale sabbietta ed il gioco è fatto.
__________________________________
As you can see, the difference is substantial even if it is not enough to render unusable the three companies at the same time.
At this point, I started to think about how to reduce the visual impact in order to combine the different miniatures on the same squad (I know that it's probably me and others would probably not bother.. I know that in reality people have very different heights :P ).
The solution proved to be a very simple one, I used some steel washers of the same diameter but of different thickness.. This simple trick made ​​it possible to align perfectly the Perry models with those from North Star. For the old Foundry and Conquest miniatures instead, I had to add an extra layer under the model using a bit of an old phone card.. Once done that, I've used a little of Green Stuff on the base and added some sand and texture and it's all done.


Per ora è tutto, spero che questo breve "articoletto"  si possa rivelare utile anche a voi ed a tutti quelli interessati nel cimentarsi in questo interessantissimo periodo storico...
__________________________________
That's all for now, I hope this short little article may prove useful to you and to all those interested in wargaming this very interesting historical period ... 

A presto..... 
See you soon... 
Ciao! ;) 

1 commento: