EUREKA!!! Clix mania

Ciao a tutti,
vi voglio rendere partecipi di una grandiosa (nonché, purtroppo, tossica) notizia... Come ormai ben sapete, ultimamente mi sono dedicato parecchio alla ri-pittura di clix vari nonché delle miniature di Starwars. Il problema principale che ho sempre affrontato era lo strato pesantissimo di pittura utilizzato che rendeva impossibile la pulitura del pezzo con una qualità adeguata... Beh, ragazzi miei, ho trovato il modo!!!
E' stato quasi per caso ma ci sono riuscito...
Cominciamo con fare alcuni distinguo; per prima cosa dobbiamo dire che i pezzi sono fatti in 4 materiali diversi.

• Le miniature di Starwars sono in una morbida plastica nera (la più fragile di tutte e l'unica ad essersi rovinata in alcuni tentativi);
• Plastica nera dei clix più vecchiotti, frangile anch'essa e non particolarmente dettagliati i modelli ma cmq di qualità passabile;
• Plastica trasparente utilizzata solitamente solo "washata", non particolarmente resistente ma tendenzialmente colorata in maniera leggera e facilmente pulibile senza danneggiare il pezzo;
• Plastica bianca/semitrasparente molto rigida (per un clix, ovviamente), solitamente usata per i modelli più recenti e sorprendetemente dettagliata.

Detto questo, vi rivelo il segreto... Banalmente.... Acetone puro!!! Lo so che sembra una follia eppure, il materiale non danneggia la plastica in nessun modo ed elimina lo spesso strato di pittura in un attimo, non volevo crederci neanche io! Sebbene sia possibile immergere la miniatura nel liquido, preferisco spennellare l'Acetone direttamente sulla miniatura con un pennello grande a setole dure di tipo economico, inutile dire che guanti, mascherina e spazi aperti sono OBBLIGATORI!

______________________
Hello everyone,
I want to share with you a great (and, unfortunately, toxic) news... As each one of you well knows, lately I have spent a lot of time repainting various clix and Starwars miniatures. The main problem I always faced was the heavy layer of paint originally used, which made impossible to clean the piece with a quality suitable to be repainted with real quality ... Well, lads, I found a way! It 'was quite by accident but I did ...
Let's start with making some distinctions, the first thing we have to say is that the minis are made in 4 different materials.

•  The Starwars miniatures are in a soft black plastic (the most fragile of all and the only one to be ruined in a few tries);
• Black plastic clix, usually the oldest ones, fragile and also not very detailed models but still of passable quality;
• Clear plastic usually used only "washed", not particularly strong but, as it tends to be only lightly coloured, it is easy cleaned without damaging the model;
• White/translucent plastic, very "stiff" (for a clix, of course), usually used for the newer models and surprisingly detailed.

That said, I'll reveal the secret ... Quite simply .... Pure acetone! I know it sounds crazy but, the material does not in any way harm the plastic and it'll remove the thick layer of paint in a moment, I could not believe it myself! Although you can dip the miniature in the liquid, I prefer to paint the acetone directly on the miniature with a cheap stiff bristled brush, needless to say, gloves, mask and open spaces are REQUIRED!

 _________________________

Vi ho detto di non immergere i modelli poiché, per quanto non siano stati danneggiati, devo dire che si è verificato un episodio alquanto strano con i modelli di Starwars. Dopo un bagnetto di alcune ore, la miniatura si era letteramente "gonfiata" a dismisura diventando morbida e flessibile come gomma... Ci sono voluti alcuni giorni ma il pezzo si è poi nuovamente irrigidito ed è tornato a dimensioni "quasi" normali, dico quasi poiché adesso è leggermente più piccolo, anche se di pochissimo.

_________________________

I told you not to dip the models because, although they are not damaged, I must say that there has been a rather strange episode with the Starwars models. After a bath of a few hours, the miniature was literally "blown" out of proportion becoming soft and flexible like rubber ... It took a few days but the piece hardened again and returned to "almost" normal size, I say almost because it is now slightly smaller.

Un'ultima cosa, per favore, prima di provare anche voi, MI RACCOMANDO, fate un tentativo su di una miniatura sacrificabile, fatelo all'aperto ed indossate guanti e mascherina che l'acetone non è esattamente salubre!!! ;)
________________________

One last thing, please, before you try this, please, give it a try on an expendable miniature, do it outdoor and wear gloves and a mask that acetone is not exactly healthy! ;)